July 7th, 2015: Nakada Kana blog translation.
Yaaaaaaay!
やーい(¨)ノ
Recently, I went to see "Yokoku-han"!
この前、『予告犯』見てきたよ!
I cried.
泣けた
I didn't think this was a movie that makes you cry, so I was surprised.
泣けるやつだと思ってなかったので
不意をつかれました
While I was so busy, there were so many movies that I want to watch!
忙しかった間に
観たい映画がたくさん貯まってるよ!
Slayers Chronicles, Umimachi Diary, Pieta Toilet
ストレイヤーズ・クロニクル、海街diary、トイレのピエタ
Also, I really have to watched Shinjuku Swan and Initiation Love!
あと
新宿スワンとイニシエーション・ラブは
早く観に行かなきゃ!
Also, even though it's not out yet, Real Oni Gokko!
あと、公開前だけど
リアル鬼ごっこ
Also, Kanashimi no wasurekata Documentary of Nogizaka46 is going to be released soon!
それと
悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46もうすぐ公開!
I have to go watch it!
観に行かなきゃ
What are some movies you've seen lately?
最近なにか映画見ました?
Orihime and Hikoboshi were a couple, that's what they say (this is a reference to Tanabata festival on July 7th)
織姫と彦星は
夫婦なんだってね
It's really cloudy today, huh....
今日は曇りか
I wonder if Orihime and Hikoboshi were able to meet.
織姫と彦星は会えてるのかね~
Kana
かな ̄(=∵=) ̄
Source: http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2015/07/024322.php